כאשר אנו נתקלים באותיות על מסך ה-LCD בעת הגהה, עלינו לשים לב לעיצוב. אם האנגלית לא טובה ולא משתמשים באנגלית לעתים קרובות, מומלץ שבאידו יתרגם את האותיות הללו בעת ציור תמונות, ולאחר מכן תעתיק אותן לפי האותיות המתורגמות.
טכנולוגיה מסוימת תגיד שמה שהלקוח נותן לי זה מה שאני עושה. אנחנו מתעלמים מזה. לקוחות מסוימים עשויים גם לאיית מילים באנגלית בצורה שגויה, כמו אות אחת יותר או אות אחת פחות, בדיוק כמונו. לאחר אישור השרטוט, ההגהה תסודר, והשגיאה תימצא לאחר יציאת המדגם. אין דרך לשנות את זה, ואת התבנית אפשר רק לפתוח מחדש.
